- Meine Ruh’ ist hin és Gretchens bitte, Margherita két monológja Goethe Faustjából. A fiatal Wagner beillesztette a két részletet a Sieben Kompositionen zu Goethes Faust, op. 15. című gyűjteményébe. A fiatal Verdi ezeknek a költeményeknek az olasz fordítása alapján – Perduta ho la pace e Deh, pietoso, oh Adolorata címmel – két románcot komponált, melyek egy 1838-as gyűjteménybe kerültek. Verdi és Wagner születésének 200. évfordulója alkalmából ezek a költemények lehetővé teszik a két zeneszerző összehasonlítását, mely annál is inkább érdekes, mivel ugyanarra a területre, a vokális kamarazenére, és ugyanarra a szövegre vonatkozik. Giuseppe Verdi. La musica vocale da camera nelle prime edizioni című kötet megjelenése alkalmából, mely Giulio D’Angelo és Paolo Troian gondozásábana bolognai Editore Forni Kiadónál látott napvilágot a Budapesti Olasz Kultúrintézet védnökségével.
